literature mistake